Fichiers complémentaires et dictionnaires
L’aperçu de cette fiche montre les 64 configurations et huit colonnes. La trousse de l’activité conserve les deux tables complètes dans des fichiers distincts.
Deux tables, deux unités d’observation
vehicules_canada_2025.csv |
Une configuration RNCan de 2025 |
64 configurations canadiennes, une par marque et modèle nommé; 19 variables |
parc_quebec_2022.csv |
Un groupe région administrative × carburant déclaré |
152 groupes, 5 variables et 5 507 330 véhicules dans le périmètre SAAQ retenu |
Le fichier SAAQ porte sur les automobiles et camions légers de type AU et de classes PAU, CAU ou RAU, autorisés à circuler au 31 décembre 2022. Il ne décrit pas tout le parc québécois. Pour compter les véhicules, additionner number_registered_qc; compter les lignes donnerait le nombre de groupes. Les régions manquantes sont conservées.
Variables et unités à distinguer
engine_size_l, cylinders |
Cylindrée en litres et nombre de cylindres |
Caractéristiques de la configuration sélectionnée |
vehicle_class_group, transmission_type |
Classe et type de transmission décodés |
Les classes ne sont pas équilibrées; manuelle et manuelle automatisée sont distinctes |
city_l_per_100km, highway_l_per_100km, combined_l_per_100km |
Consommations d’essai en L/100 km |
Les trois cotes sont liées; aucune ne décrit directement la conduite quotidienne au Québec |
combined_mpg_imperial, combined_mpg_us |
Milles par gallon impérial publié et américain dérivé |
Gallons différents; le mpg américain est calculé à partir de la cote combinée |
co2_g_per_km, co2_rating, smog_rating |
Émissions et cotes publiées |
CO2 à l’échappement, sans bilan du cycle de vie; les notes sont ordinales |
vehicle_id, make, model, model_year |
Identité et année de la configuration |
Conserver l’identifiant comme texte; toutes les années modèles valent 2025 |
Un petit écart est conservé pour le Ford Maverick Hybrid : la cote combinée publiée vaut 6,2 L/100 km, alors que 55 % de 5,6 et 45 % de 6,7 donnent 6,095. L’écart de 0,105 dépasse légèrement la borne de 0,1 liée au simple arrondi des trois cotes au dixième. Sa cause n’est pas établie; aucune valeur n’est corrigée arbitrairement.
Portée des analyses
La masse, la puissance et le temps sur un quart de mille ne figurent pas dans ce jeu. La complétude des 19 colonnes résulte de la sélection. Les relations entre caractéristiques des véhicules et consommation sont descriptives; elles ne démontrent pas un effet causal.
Sources, attributions et licences
Comment les 64 configurations ont été choisies
La ressource RNCan de 2025 figée le 2 juillet 2026 contient 693 configurations. Les critères de complétude et de carburant retiennent 677 configurations à essence ordinaire ou super. Des hybrides non rechargeables peuvent en faire partie. Une configuration par marque et modèle nommé est choisie par une règle de hachage stable, laissant 591 modèles. Une sélection alternant les groupes classe × transmission retient ensuite 64 configurations.
Le résultat comprend 19 automobiles, 16 VUS, 12 familiales, 9 camionnettes et 8 fourgonnettes. La règle vise la diversité pédagogique; elle ne fournit ni parts de marché ni pondérations du parc. Les véhicules électriques à batterie, hybrides rechargeables, diesel et E85 sont hors de ce petit jeu.